Kiinalainen Chang’e 4 -luotain, joka on laskeutunut Kuuhun, on tehnyt ensimmäiset tarkat mittaukset pinnalle osuvasta kosmisesta säteilystä.
Mittaukset on tehty saksalaisella LND-laitteella, ja Saksan avaruuskeskuksen tutkijat esittelivät tulokset Saksassa.
Chang'e-4-luotaimella tehdyt mittaukset osoittavat, että astronautit voivat oleskella Kuussa elämänsä aikana enintään 700 vuorokautta.
Ne osoittavat, että astronautti altistuu Kuussa säteilylle, joka on 200 kertaa niin voimakasta kuin Maassa, missä magneettikenttä ja ilmakehä suojelevat meitä.
Säteily on siten 2,6 kertaa niin voimakasta kuin se, jolle astronautit altistuvat ISS-asemalla.
Syöpäriski saa kasvaa enintään kolme prosenttia
Kuuhun osuva säteily koostuu Auringosta ja ulkoavaruuden supernovaräjähdyksistä peräisin olevista hiukkasista, ja suuret annokset sitä voivat aiheuttaa syöpää.
Nasan on keksittävä siksi keinot suojella astronautteja, joita se aikoo lähettää Kuuhun vuonna 2024, ja etenkin niitä astronautteja, joiden on määrä työskennellä myöhemmin pysyvällä kuuasemalla.
Astronautteja voitaisiin suojella kosmiselta säteilyltä upottamalla kuuasema syvälle Kuun kamaraan.
Nasan määräysten mukaan astronautteja ei saa altistaa säteilylle, joka voisi kasvattaa heidän riskiään kuolla syöpään yli kolme prosenttia. Tämä merkitsee, että he voisivat oleskella Kuussa elinaikanaan enintään 700 vuorokautta, jos suojana ei ole muuta kuin avaruuspuku.
Pysyvä asema, jota peittäisi vähintään 50 sentin kerros kuupölyä, antaisi astronauteille paremman suojan ja jopa puolen vuoden oleskelu kerralla olisi turvallista.
