Kolera kiitos!
Ilmaisu ”valita ruton ja koleran väliltä” eli kahden pahan väliltä, juontuu ajalta, jolloin bakteerien olemassaoloa ei tunnettu.
Sekä rutto että kolera saattoivat tappaa, ja ne iskivät yllättäen ja rajusti. Ei ihme, että ne rinnastettiin sanonnoissakin.
Rutto on pahempi kuin kolera
Nykyisin tiedetään, että rutto pesiytyy vereen ja tuhoaa kudoksia ja että sen hoitoon tarvitaan antibiootteja.