Naksautusäänteiden alkuperä

Miten syntyvät erikoiset naksautusäänteet, jotka tulivat tutuiksi mm. legendaarisen laulajan Miriam Makeban upeista esityksistä?

tiistai 1. syyskuuta 2009

Miriam Makeban suositut laulut 1960-luvulta ovat todellakin loistava esimerkki naksautuksista. Naksautukset ovat maiskahtavia tai kovia äänteitä, jotka syntyvät, kun vedetään ilmaa suuhun, painetaan kielen alapuoli kitalakea vasten ja suljetaan huulet. Äänteitä voidaan myös tuottaa pelkästään huulilla, jolloin ne muistuttavat hevoselle annettavaa eteenpäin-käskyä eli maiskautusta tai ääntä, jolla halutaan jäljitellä suutelemisesta syntyvää ääntä. Naksautukset ovat eteläisessä Afrikassa elävien khoisankansoiksi kutsuttujen bushmannien ja khoikhoiden kielissä luonnollisia konsonanttiäänteitä. Khoisankieliä puhuu nykyään noin 200 000 ihmistä, jotka asuvat Etelä-Afrikassa, Namibiassa, Botswanassa, Angolassa, Zimbabwessa ja Tansaniassa. Bushmannien alkuperäinen vaeltava elämäntapa on mahdollista enää vain Kalaharin autiomaassa, ja bushmannien sukulaiskansasta khoikhoiteista on enää rippeet jäljellä. Kansan viimeiset edustajat asuvat Etelä-Afrikan ja Namibian reservaateissa, jonne matkailijat saapuvat katsomaan ”hottentotteja”. Nimitys hottentotti juontuu juuri naksautuksista, sillä änkytykseen viittaava afrikaansinkielinen ilmaus ”hot en tot” oli yritys jäljitellä khoikhoiden äänteitä. Khoisankielten naksautuksia esiintyy myös bantukielissä ja joissakin paikannimissä. Kielten !kung ja /kham nimissä merkit ! ja / ilmaisevat naksautusäänteiden paikkaa. Muissa kielissä naksautukset ovat vain ääniä, eivät osa kieltä.

Lue tästä

Ehkä sinua kiinnostaa...

TILAA TIETEEN KUVALEHDEN UUTISKIRJE

Voit ladata ilmaisen erikoisnumeron, Uskomattomat aivot, heti, kun olet tilannut uutiskirjeen.

Etkö löytänyt, mitä etsit? Tee haku tästä: