Aimaraintiaanien tulevaisuus on takana

tiistai 1. syyskuuta 2009

Muun muassa Boliviassa ja Perussa puhuttavassa aimaran kielessä aika hahmotetaan toisin kuin muissa kielissä. Siinä tulevaisuus on takana ja menneisyys edessä. Aikakäsitys ilmenee sekä puhutussa kielessä että eleissä. Kun aimarat viittaavat elein menneisyyteen, he osoittavat eteenpäin. Tulevaisuudesta puhuessaan he viittaavat taakse. Aimaran nayra-sanan merkityksiä ovat paitsi menneisyys myös edessä, silmä ja näkymä. Tulevaisuus puolestaan on aimaraksi qhipa, jonka perusmerkitys on takana. Rafael Núñez Kalifornian yliopistosta selittää aimaran aikakäsityksen niin, että menneisyys on sitä, mikä on ollut kertojan silmien edessä, eikä tulevaisuutta ole vielä nähty.

Lue tästä

Ehkä sinua kiinnostaa...

TILAA TIETEEN KUVALEHDEN UUTISKIRJE

Voit ladata ilmaisen erikoisnumeron, Uskomattomat aivot, heti, kun olet tilannut uutiskirjeen.

Etkö löytänyt, mitä etsit? Tee haku tästä: